mercredi 5 novembre 2008

Extrait de "BONS SOUVENIRS de BRETAGNE" - Texte de Caroline Le Marquer

.....AVEL (en français: le Vent)


Vu de loin, le vent, en Bretagne, peut paraitre une distraction amusante, qui transforme un cap rocheux comme la pointe du Raz en gigantesque parc d'attractions où l'on se presse en masse, les jours de tempête, pour recevoir un paquet d'écume solide en pleine figure. Pensez comme on s'amuse tous les jours au bord de la mer par force 8 ! Quel agrément de se retrouver propulsé en arrière par un parapluie qui ne veut plus rien savoir ! Comme on aime ces rafales humides qui s'engouffrent à travers les serrures et jusque sous les draps ! Allons donc ! Si les marins affrontent crânement les éléments déchainés, le commun des mortels, lui, cherche surtout à s'en préserver. Et pour cause: rien qu'à leurs noms, Gwalarn, Sterenn ou Kornog, on devine que les aveliou bretons sont en réalité des guerriers prêts à tout dévaster. Pourquoi croyez-vous que les Bretons ont si longtemps affectionné leurs lit-clos ? Lorsque la tempête survient, il n'y a qu'enfermé dans une boite que l'on trouve un peu de répit !


2 commentaires:

  1. Bravo pour ce blog, mais je ne comprend pas le sens du mot "Da gousket" !!!
    Carine

    RépondreSupprimer
  2. Carine, tu as raison de nous signaler cet oubli: "Da gousket" signifie "Allez, au lit!" et l'image représente un lit clos. Merci d'avoir laissé un commentaire élogieux.

    RépondreSupprimer