Solstice d'hiver

Gant Nedeleg, 'hast an deiz paz ur c'hefeleg;

Gant deiz kentan ar bloaz, paz ur was.

(proverbe breton)

A Noël, le jour rallonge d'un pas de bécasse;

Le jour de l'an, d'un pas d'oie.

Il est temps! on commence à devenir pâlots...

Bonne longue nuit les amis.